-
1 кондиционер воздуха в помещении
кондиционер воздуха в помещении
Ндп. климатизер
Агрегат для кондиционирования воздуха в помещении.
Примечание. Кондиционер воздуха, работающий на наружном воздухе, называется прямоточным, на внутреннем воздухе - рециркуляционным, на смеси наружного и внутреннего воздуха - с рециркуляцией.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер
Агрегат, предназначенный для кондиционирования воздуха в помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционер воздуха в помещении
-
2 автономный кондиционер
air-conditioning unit, packaged air conditioner, ( со встроенной холодильной машиной) self-contained air conditioner, unit air conditioner, self-contained air conditioning unit* * *Русско-английский политехнический словарь > автономный кондиционер
-
3 автономный кондиционер
1) Engineering: air-conditioning unit, packaged air conditioner (со встроенной холодильной машиной), self-contained air conditioner (со встроенной холодильной машиной), self-contained air conditioning unit, self-contained air-conditioning unit, unit air conditioner2) Construction: packaged air-conditioner, self-contained air-conditioner3) Coolers: self-contained air-conditioning apparatus4) Makarov: unitary air conditionerУниверсальный русско-английский словарь > автономный кондиционер
-
4 местный кондиционер
1) Engineering: spot air conditioner2) Coolers: unit air conditioner, unitary air conditioner3) Makarov: room air-conditionerУниверсальный русско-английский словарь > местный кондиционер
-
5 автономный кондиционер
(со встроенным источником холода, тепла) packaged air-conditioner, self-contained air-conditioner, unit air-conditionerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автономный кондиционер
-
6 местный автономный кондиционер малой мощности
Construction: unit air-conditionerУниверсальный русско-английский словарь > местный автономный кондиционер малой мощности
-
7 напольный агрегатированный кондиционер
Coolers: floor-mounted unit air conditionerУниверсальный русско-английский словарь > напольный агрегатированный кондиционер
-
8 потолочный агрегатированный кондиционер
Coolers: ceiling-mounted unit air conditionerУниверсальный русско-английский словарь > потолочный агрегатированный кондиционер
-
9 кондиционер
air-conditioner, ( рабочей жидкости или газа) conditioning apparatus, air conditioner, conditioner, temper пищ.* * *кондиционе́р м.
air conditionerавтоно́мный кондиционе́р — self-contained [unitary] air conditionerаэродро́мный кондиционе́р — ground air-conditioning unitводяно́й кондиционе́р — water conditionerвозду́шно-водяно́й кондиционе́р — air-water conditionerвозду́шный кондиционе́р — air conditionerнеавтоно́мный кондиционе́р — externally supplied air conditionerкондиционе́р рабо́чей жи́дкости — fluid conditioner* * * -
10 кондиционер
air conditioner
-, наземный — ground air conditioner, ground air conditioning unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кондиционер
-
11 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Автономный кондиционер воздуха
E. Self-contained air conditioner
Источник: ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
-
12 подоконный кондиционер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подоконный кондиционер
-
13 кондиционер
1) General subject: air conditioner, air conditioning equipment, conditioner (воздуха и т.п.), preconditioner2) Aviation: air-conditioning truck3) Engineering: a/c, air-conditioner, amendment (удобрения), climate control system, conditioner, conditioning apparatus (рабочей жидкости или газа), cooler (воздушный)4) Agriculture: amendment (удобрений)5) Construction: air conditioning unit (воздуха)6) Automobile industry: air-conditioning unit, aircon7) Polygraphy: air conditioning device, humidifier8) Abbreviation: AC (air conditioner)9) Astronautics: environmental unit10) Food industry: air-conditioning apparatus, temper11) Metrology: air-conditioning plant12) Coolers: air cooler, air-conditioning pack, chiller, climatizer, space conditioning apparatus, weathermaker14) Polymers: air-conditioning device, climatic device, conditioning cabinet, conditioning machine, conditioning oven, moisture-testing oven15) Makarov: airconditioner16) Cement: conditioning tower -
14 подоконный кондиционер
1) Engineering: console air conditioner, subwindow air conditioner, underwindow air conditioner2) Construction: console air-conditioner, underwindow air-conditionerУниверсальный русско-английский словарь > подоконный кондиционер
-
15 установка для кондиционирования воздуха
1) General subject: air conditioning equipment, air-conditioner2) Aviation: air conditioning pack3) Medicine: air conditioning plant, air-conditioning installation4) Engineering: air-handling installation5) Railway term: air-handling unit6) Automobile industry: air conditioner (в кузове автомобиля), air conditioning plant (в кузове автомобиля)7) Architecture: air handling installation8) Polygraphy: air-conditioning equipment9) Textile: dehumidification unit10) Astronautics: air conditioner, air-conditioning plant, air-conditioning unit11) Ecology: air conditioning device, air conditioning unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для кондиционирования воздуха
-
16 кондиционер
м. air conditioner -
17 кондиционер с термоэлектрическим охлаждением
Универсальный русско-английский словарь > кондиционер с термоэлектрическим охлаждением
-
18 бытовой кондиционер
1) Engineering: apartment air conditioner, domestic air conditioner, home air conditionerУниверсальный русско-английский словарь > бытовой кондиционер
-
19 установка кондиционирования воздуха
1) Naval: air-conditioning plant2) Engineering: air conditioner, air conditioning installation, air-conditioning installation, air-conditioning system, air-conditioning unit3) Construction: air conditioning plant, air handling unit, climate system4) Astronautics: climate facility, conditioning unitУниверсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха
-
20 оконный кондиционер
1) Engineering: window air conditioner2) Construction: window air-conditionerУниверсальный русско-английский словарь > оконный кондиционер
См. также в других словарях:
split-unit air conditioner — air conditioner with a separate area for its compressor and its cooling unit … English contemporary dictionary
Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… … Wikipedia
Air Conditioner — A device for conditioning air in an interior space. A Room Air Conditioner is a unit designed for installation in the wall or window of a room to deliver conditioned air without ducts. A Unitary Air Conditioner is composed of one or more… … Energy terms
Air conditioner — An assembly of equipment for air treatment consisting of a means for ventilation, air circulation, air cleaning, and heat transfer (either heating or cooling). The unit usually consists of an evaporator or cooling coil, and an electrically… … Energy terms
split system air conditioner — noun an air conditioner which has the condenser as an external unit and the air distribution system inside the building …
Residential type central air conditioner — There are four basic parts to a residential central air conditioning system (1) a condensing unit, (2) a cooling coil, (3) ductwork, and (4) a control mechanism such as a thermostat. There are two basic configurations of residential central… … Energy terms
Air conditioning — The term air conditioning refers to the cooling and dehumidification of indoor air for thermal comfort. In a broader sense, the term can refer to any form of cooling, heating, ventilation or disinfection that modifies the condition of air.… … Wikipedia
air-conditioning — Control of temperature, humidity, purity, and motion of air in an enclosed space, independent of outside conditions. In a self contained air conditioning unit, air is heated in a boiler unit or cooled by being blown across a refrigerant filled… … Universalium
air — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. atmosphere (See air); mien, bearing, appearance; tune, melody (See music). v. t. ventilate (See air); proclaim, broadcast (See publication). II Earth s atmosphere Nouns 1 … English dictionary for students
window unit — Air conditioner which is placed in a window … Dictionary of automotive terms
Solar air conditioning — refers to any air conditioning (cooling) system that uses solar power. This can be done through passive solar, photovoltaic conversion (sun to electricity), or solar thermal energy conversion. The U.S. Energy Independence and Security Act of… … Wikipedia